Clio

 https://www.clio.com/about/careers/

Use drop down box to choose remote and your country. Note the statement: Don’t see the right role for you? Connect with us jobs@clio.com

Example posting: 

We are currently seeking an Editor to join our Editorial team. This role is fully remote, with a priority for candidates in North America. If you are local to one of our hubs (Burnaby, Calgary, or Toronto) you will be expected to be in office minimum two days per week for our Anchor Days.

What your team does:

In the Editorial department, we are dedicated to maintaining the integrity of the legal content that powers our platform. We focus on critical areas such as updating our statutory, regulatory, and court rules collections and "Cert" work to ensure our legal materials are current, accurate and high-performing. As we scale, we are implementing infrastructure-level AI and engineering resources to modernize our editorial processes, ensuring we remain the world’s leading provider of cloud-based legal technology.